Michel Lauzon, artiste